衣原体感染女性症状是否伴随终生取决于治疗情况 。衣原体是一种微生物,可引起多种感染,包括生殖系统感染。如果感染得到及时和适当的治疗,通常可以治愈,症状也会消失。然而,如果没有得到治疗或治疗不彻底,衣原体可能会持续存在,导致症状持续或复发。因此,对于衣原体感染的女性,及时的诊断和治疗非常重要,以避免症状伴随终生。