亚急性甲状腺淋巴结炎可治愈。该疾病通常由病毒感染引起,导致甲状腺周围淋巴结发炎。经过适当的抗生素治疗和休息,炎症通常会消退,甲状腺功能也会恢复正常。但需要注意的是,如果治疗不及时或不当,可能会导致甲状腺功能减退等并发症。因此,及时就医并遵循医生的治疗建议是关键。