霉菌性阴炎可能通过性接触传染。这是因为霉菌性阴炎是由念珠菌等霉菌感染引起的,这些霉菌可以通过性接触传播给伴侣。因此,在治疗期间,建议伴侣也接受治疗,以避免交叉感染和复发。同时,保持良好的个人卫生习惯,避免使用他人的毛巾、浴巾等物品,也是预防霉菌性阴炎的重要措施。