盆腔左侧囊性灶可能是由于生理性因素引起的，也可能是由于卵巢囊肿、盆腔炎、宫颈囊肿、卵巢肿瘤等病理性因素引起的。患者需要明确病因进行针对性治疗。
1、生理性因素
如果患者在月经期间经常出现痛经的情况，可能会导致左侧卵巢出现生理性囊肿。通常属于正常的生理现象，不需要特殊治疗，建议患者在日常生活中注意保持会阴部清洁卫生，勤换内裤，避免发生感染。
2、卵巢囊肿
卵巢囊肿是指卵巢内或者是表面形成的囊状结构，可能与环境、饮食、感染、激素等因素有关，患者可能会出现腹部胀满感、下腹部不适、月经紊乱等症状。患者可以在医生指导下使用桂枝茯苓胶囊、红金消结胶囊等药物辅助改善。如果药物无法改善，患者可以在医院通过卵巢囊肿剥除术进行手术治疗。
3、盆腔炎
盆腔炎主要是由于病原体感染、性生活不良等因素引起的盆腔炎症。由于炎症刺激，患者可能会出现盆腔左侧囊性灶的情况，同时还伴有腹痛、阴道分泌物增多等症状。建议患者可以在医生指导下使用甲硝唑片、左氧氟沙星胶囊等药物进行抗感染治疗。同时，患者也可以遵医嘱通过腹腔镜手术等方式进行治疗。
4、宫颈囊肿
宫颈囊肿主要是由于宫颈腺管口堵塞，导致腺体分泌物引流受阻、潴留而形成的囊肿。通常在进行妇科检查时会发现宫颈部位出现囊性肿物，表面比较光滑，硬度中等或有一定弹性，并且多伴有宫颈肥大的情况。患者可以在医生指导下使用头孢曲松钠片、盐酸多西环素片等药物辅助改善。如果药物无法改善，患者可以在医院通过激光、冷冻等方式进行治疗。
5、卵巢肿瘤
卵巢肿瘤是指发生在卵巢上的肿瘤，可能与遗传、激素、妇科疾病等因素有关，患者可能会出现腹部胀满感、下腹部不适、月经紊乱等症状。检查时会发现左侧卵巢出现囊性灶，并且边界不清晰。对于良性肿瘤，患者可以通过手术切除达到治疗效果。对于恶性肿瘤，手术后还需要通过化疗、放疗等方式辅助治疗。
除此之外建议患者及时就医治疗，以免延误病情。
