踝关节骨折术后疼痛可能是正常现象，也有可能是局部组织粘连、感染、血液循环不畅、神经损伤等原因造成的。
1.正常现象：在进行手术时，会对周围的软组织造成一定的刺激，在恢复期间可能会出现轻微的肿胀和疼痛。这属于正常的生理现象，一般不需要过分担心，也不用进行特殊治疗，可以通过热敷的方式进行改善，能够促进局部的血液循环，在一定程度上可以缓解症状。
2.局部组织粘连：如果患者在手术后没有做好护理工作，导致伤口部位出现了炎症反应，从而影响到局部的血液循环，也会出现明显的不适症状。此时可以在医生指导下使用活血止痛膏、双氯芬酸钠缓释片等药物进行治疗，同时还要注意多休息，避免过度劳累。
3.感染：如果个人卫生不洁，而且在手术后经常用手触摸患处，容易受到细菌的感染，从而诱发炎症反应，也会伴随红肿、发热等症状。此时需要遵医嘱服用阿莫西林胶囊、头孢克肟颗粒等抗生素类药物进行抗感染治疗，也可以通过红外线照射等方式辅助改善。
4.血液循环不畅：如果个人体质比较差，而且年龄比较大，会导致身体素质下降，从而影响到局部的血液循环，也会出现上述情况。此时可以通过按摩、推拿等方式进行处理，同时还可以适当运动，如慢走、打太极拳等，有利于病情的恢复。
5.神经损伤：如果在手术过程中对局部的神经造成了损伤，会影响到正常的活动功能，甚至还会伴随着麻木的情况。此时可以通过针灸、艾灸等方式进行辅助治疗，必要时也可以及时到正规医院的骨科就诊，并积极配合医生治疗。
在日常生活中，要注意饮食健康，多吃一些营养物质丰富的食物，少吃辛辣刺激油腻的食物。
