灰指甲一般指甲癣，甲癣两个人睡觉一般情况下会传染。
甲癣是由皮肤癣菌、酵母菌等真菌感染引起的一种疾病，可以通过直接接触或间接接触的方式进行传播，如果患者患有甲癣，在睡觉的过程中，两个人同时使用了毛巾、袜子、鞋子等物品，就有可能会导致真菌在物品上残留，从而出现传染的情况。因为指甲的主要成分是角蛋白，而真菌细胞具有高度的角蛋白酶，具有嗜脂性，所以当皮肤癣菌侵入甲板后，能够释放各种分解甲板的酶，使甲板受到破坏，从而出现变形、增厚、变色等现象。由于甲癣具有一定的传染性，所以当患者患有甲癣的时候，一定要积极进行治疗，以免传染给他人。患者可以在医生的指导下口服伊曲康唑胶囊、盐酸特比萘芬片等药物进行治疗，同时还需要在局部涂抹盐酸阿莫罗芬乳膏、盐酸特比萘芬乳膏等药物进行改善。
在病情恢复期间，患者要以清淡饮食为主，避免食用辛辣刺激的食物，比如辣椒、芥末等，否则会导致病情加重。
