脚踝水肿积液可能需要1-6个月恢复，具体时间需要根据病情的严重程度以及治疗方式进行判断。
如果患者脚踝水肿积液的情况比较轻微，并且积极配合医生进行治疗，同时注意休息，避免过度劳累，通常在1个月左右能够恢复。如果患者脚踝水肿积液的情况比较严重，并且没有及时进行治疗，同时还经常吃辛辣刺激油腻的食物，可能会导致病情加重，此时可能需要6个月左右的时间才能够恢复。
出现脚踝水肿积液后，患者可以通过局部热敷的方式进行改善。必要时，患者也可以在医生指导下服用利尿剂进行治疗，比如呋塞米片、氢氯噻嗪片等。在日常生活中，患者要注意多休息，避免过度劳累，同时也要避免长时间站立，以免加重病情。另外，患者还要注意饮食清淡，可以适当吃新鲜的水果和蔬菜，比如苹果、西红柿等，能够促进病情的恢复。如果出现不适症状时，建议患者及时就医治疗。
