慢性盆腔积液和卵巢囊肿是两种不同的疾病。慢性盆腔积液是指在盆腔内形成一种持续存在的液体积累现象，而卵巢囊肿则是指在卵巢内部或表面形成的囊性结构。
对于慢性盆腔积液的情况，通常是由于炎症、手术或其他原因导致的。这种情况下的积液通常不会对身体造成严重的影响，但可能会引起不适感和疼痛。如果情况严重，可能需要进行治疗来排除积液并预防并发症的发生。
而对于卵巢囊肿，则是一种常见的妇科病变。卵巢囊肿可以分为不同类型的良性与恶性肿瘤，并且大小、位置和形态也会有所不同。虽然大多数卵巢囊肿并不会引起明显的症状，但在某些情况下则可能导致腹痛、月经不调、排尿困难等症状出现。如果发现有卵巢囊肿的存在，医生通常会建议进一步检查以确定其性质和是否需要进行处理。
总之，慢性盆腔积液和卵巢囊肿是两种不同的疾病，治疗方法也有所差异。如果有相关症状或疑虑，请及时咨询专业医生的意见。