13岁右睾丸疼可能是睾丸炎、附睾炎、睾丸扭转、睾丸囊肿、睾丸鞘膜积液等原因所导致的，患者需要根据病因对症治疗。
1、睾丸炎
睾丸炎主要是由于细菌、病毒等病原体感染所引起的，患者会出现睾丸肿大、疼痛等症状。患者可以在医生指导下服用盐酸左氧氟沙星胶囊、头孢克肟胶囊等药物进行治疗。
2、附睾炎
附睾炎主要是由于细菌感染、尿液反流等原因所引起的，患者会出现附睾肿大、疼痛等症状。患者可以在医生指导下服用盐酸多西环素胶囊、盐酸左氧氟沙星胶囊等药物进行治疗。
3、睾丸扭转
睾丸扭转主要是由于睾丸与精索发生扭转，导致睾丸血液供应异常，从而出现睾丸缺血、坏死等情况，患者会出现睾丸疼痛、肿胀等症状。患者可以在医生指导下服用非甾体抗炎药进行治疗，如布洛芬缓释胶囊、塞来昔布胶囊等。必要时，患者也可以通过睾丸复位固定术等方式进行手术治疗。
4、睾丸囊肿
睾丸囊肿主要是由于遗传、感染等原因所引起的，一般属于良性病变，由于囊肿会对睾丸组织造成压迫，从而引起睾丸疼痛的情况。对于睾丸囊肿体积较小的患者，一般不需要进行特殊治疗，定期复查即可。而对于睾丸囊肿体积较大的患者，则可以通过手术的方式进行治疗。
5、睾丸鞘膜积液
睾丸鞘膜积液主要是由于炎症、外伤等原因所引起的，会导致睾丸鞘膜腔内的液体增多，从而引起睾丸疼痛的症状。患者可以在医生指导下使用头孢曲松钠、头孢噻肟钠等药物进行抗感染治疗。必要时，患者也可以通过鞘膜开窗术等方式进行手术治疗。
在日常生活中，建议患者注意休息，避免熬夜，以免加重病情。如果出现不适症状时，建议患者及时就医治疗。
