34岁子宫内膜增厚，可能是生理性因素引起的，也可能是子宫内膜炎、子宫内膜息肉、多囊卵巢综合征、子宫内膜癌等疾病导致的，需要根据引起的原因进行针对性治疗。
1、生理性因素
如果在月经前，子宫内膜会受到雌激素的刺激，可能会出现增厚的情况，一般不会伴随其他不适症状，这是一种正常的生理现象，可以不用过于担心，也不需要特殊治疗。月经结束后，子宫内膜会逐渐恢复正常。
2、子宫内膜炎
如果平时不注意个人卫生，可能会导致细菌通过宫颈口进入子宫内，从而诱发子宫内膜炎。患者可能会出现下腹部疼痛、月经量增多、经期延长等症状。建议患者可以在医生的指导下服用甲硝唑片、盐酸左氧氟沙星胶囊等药物进行治疗。必要时，也可以通过腹腔镜手术进行治疗。
3、子宫内膜息肉
如果体内雌激素水平过高，可能会导致子宫内膜过度生长，从而诱发子宫内膜息肉。患者可能会出现月经量增多、月经周期延长、月经前后淋漓出血等症状。建议患者可以在医生的指导下服用黄体酮胶囊、左炔诺孕酮片等药物进行治疗。必要时，也可以通过宫腔镜手术进行治疗。
4、多囊卵巢综合征
家族中有患多囊卵巢综合征的人，其后代患多囊卵巢综合征的概率较大，可能会出现月经量减少、闭经、肥胖等症状。患者可以遵医嘱口服螺内酯片、炔雌醇环丙孕酮片等药物治疗。
5、子宫内膜癌
体内雌激素水平过高，可能会导致子宫内膜增厚，还可能会出现阴道不规则流血、腹部包块等症状。患者可以遵医嘱通过子宫内膜切除术、全子宫切除术等方式改善，还可以通过化疗、放疗等方式治疗。
在日常生活中，患者要注意个人卫生，勤换内裤，避免不洁的性生活。如果出现不适症状，建议患者及时就医治疗。