睾丸变硬、变小是否可以恢复需要根据具体情况进行判断。如果是生理性原因导致的睾丸变硬、变小，则一般是可以恢复正常的；但若是病理性原因引起的上述情况，则可能无法恢复正常。
1.能恢复的情况：如果患者在日常生活中经常进行剧烈运动或者过度手淫等，可能会对阴囊部位造成刺激和损伤，从而引起局部肿胀、疼痛等症状，并且还会出现睾丸变硬、缩小的现象。此时属于正常现象，在经过一段时间休息后症状通常会得到缓解，所以是能够恢复正常的。
2.不能恢复的情况：但如果患者的病情比较严重，出现了细菌感染的情况，并且没有及时治疗，导致疾病进一步发展为慢性炎症，甚至还有可能会诱发其他并发症，比如精索静脉曲张、鞘膜积液等，此时则会对身体健康造成很大的影响，而且还有可能会直接影响到生育能力，因此一般是不可以治好的。建议患者需要积极配合医生通过服用阿莫西林胶囊、头孢克肟颗粒等药物进行抗炎治疗，必要时也可以遵医嘱通过手术方式进行处理。
另外，在恢复期间患者要注意个人卫生，勤换洗内裤并经过暴晒处理，同时还要避免久坐，以免加重不适症状。若期间出现明显不适，还需及时就医诊治，以免延误病情。