灰指甲一般指甲癣，甲癣患者可以通过修甲、磨薄、药物治疗等方式进行治疗，一般不会出现疼痛的情况。
甲癣是由于真菌感染所引起的，可能会导致指甲颜色发生改变，出现甲板与甲床分离的情况，而且还会导致指甲增厚，指甲变得比较脆而且容易碎。患者可以通过修甲的方式进行治疗，主要是将病甲修剪掉，但是在修剪的过程中可能会出现疼痛的情况，但是疼痛并不严重，而且患者一般可以忍受。患者还可以配合医生外用药物进行治疗，比如阿莫罗芬搽剂、环吡酮搽剂等，能够起到抗真菌的作用，从而改善病情。如果病情比较严重，患者也可以遵医嘱口服抗真菌的药物进行治疗，比如伊曲康唑胶囊、盐酸特比萘芬片等，能够使病情得到控制。
由于药物都具有一定的刺激性，患者在治疗期间可能会出现轻微疼痛的情况，如果耐受力比较强，一般不会有明显的疼痛。如果患者耐受力比较差，可能会导致局部出现剧烈疼痛的情况。建议患者在治疗期间需要注意做好局部护理措施，保持患处清洁干燥，以免加重病情。
