女生炎症的治疗费用通常在300-500元，具体数额需要根据炎症的类型、严重程度，以及治疗的方案等因素来综合判断。
如果女生存在细菌感染引起的阴道炎，并且病情比较轻微，只是出现轻微的阴道瘙痒、分泌物增多等症状，这种情况下可以在医生的指导下使用甲硝唑片、替硝唑片等药物进行治疗，一般治疗费用相对较低，通常在300元左右。如果女生存在滴虫性阴道炎，并且病情比较严重，出现了外阴瘙痒、尿频、尿痛等症状，这种情况下治疗的费用相对较高，通常在500元左右。如果女生是由于支原体、衣原体等非典型病原体感染引起的炎症，治疗的费用也会相对较高，通常在1000元左右。
因此，建议女生在明确病因后，遵医嘱进行针对性的治疗，以免延误病情。在治疗期间，还要注意个人卫生，勤换洗内裤，以免出现反复感染的情况。
