手指甲剪的过短手指疼，一般3-7天能好，具体的时间需要根据病情的严重情况、个人体质、日常护理等因素进行综合判断。
如果患者手指甲剪的过短，可能会导致指甲边缘的软组织受到损伤，从而出现手指甲疼痛、红肿等症状。如果患者的病情比较轻微，没有出现感染的情况，并且个人体质较好，恢复的时间会比较快，一般需要3天左右。如果患者的病情比较严重，出现了感染的情况，并且个人体质较差，恢复的时间会比较慢，一般需要7天左右，甚至时间可能会更长。手指甲剪的过短可能会导致指甲边缘的软组织受到损伤，建议患者可以使用碘伏、双氧水等对患处进行消毒处理。同时，患者也可以在医生指导下使用布洛芬缓释胶囊、对乙酰氨基酚片等非甾体抗炎药进行治疗，缓解疼痛症状。
另外，建议患者在日常生活中注意保持手部清洁卫生，避免用手抓挠患处，以免引起皮肤破损的情况。
