通常情况下，手踝疼痛可以挂骨科、手足外科、风湿免疫科、内分泌科、血管外科等科室，需要根据引起的病因进行对应的治疗。
1、骨科
如果患者手踝部位受到外力撞击，可能会导致局部软组织损伤，从而出现疼痛、红肿等症状，患者可以及时到正规医院的骨科就诊，能够明确病因，并在医生的指导下进行针对性治疗。
2、手足外科
如果患者手踝受到细菌、病毒感染，可能会导致局部出现炎症反应，从而出现疼痛、红肿等症状，患者可以及时到正规医院的手足外科就诊，能够明确病因，并在医生的指导下进行针对性治疗。
3、风湿免疫科
如果患者长期处于寒冷的环境中，可能会导致关节出现炎症反应，从而出现手踝疼痛、活动受限等症状，患者可以及时到正规医院的风湿免疫科就诊，能够明确病因，并在医生的指导下进行针对性治疗。
4、内分泌科
如果患者平时作息不规律，可能会导致体内激素水平发生紊乱，从而出现手踝疼痛、乏力等症状，患者可以及时到正规医院的内分泌科就诊，并在医生的指导下进行相关治疗。
5、血管外科
如果患者手踝部位的血管出现病变，可能会导致血液循环不畅，从而出现手踝疼痛、肿胀等症状，患者可以及时到正规医院的血管外科就诊，能够明确病因，并在医生的指导下进行针对性治疗。
另外，建议患者在日常生活中注意休息，避免过度劳累，以免加重症状，饮食上可以适当进食富含蛋白质的食物，如牛奶、鸡蛋等，有助于增强抵抗力，有利于病情的恢复。如果患者出现不适症状，建议及时就医治疗。
