中医治疗心脏胸闷气短，需要根据引起的原因对症治疗，其多考虑是过度劳累引起的，也可能是心火旺盛、心气虚、心阳虚、痰湿阻滞等原因导致的。
1、过度劳累
如果患者在日常生活中经常从事重体力劳动，可能会使身体过度劳累，从而出现身体乏力、胸闷、气短等症状。建议患者注意多加休息，避免过度劳累，通常一段时间后会自行缓解，患者也可以通过按摩的方式进行改善。
2、心火旺盛
如果患者经常吃辛辣、油腻的食物，可能会导致体内的热邪在体内蓄积，从而出现心烦易怒、口干口苦、胸闷、气短等症状。患者可遵医嘱口服牛黄清心丸、天王补心丹等药物治疗。同时还要注意合理膳食，避免吃辛辣油腻食物。
3、心气虚
如果患者长期过度劳累，可能会导致心气不足，从而出现胸闷气短、头晕目眩、自汗等症状。患者可遵医嘱口服柏子养心丸、补中益气丸等药物治疗。同时还要注意多休息，避免过度劳累。
4、心阳虚
心阳虚是指心之阳气不足，虚寒内生所表现的证候。患者可能会出现心悸、胸闷气短、四肢冰凉等症状。建议患者可以在医生的指导下使用桂枝甘草汤、参附强心丸等药物进行治疗。同时也可以适当进食温补类的食物，如羊肉、牛肉等。
5、痰湿阻滞
如果患者长期居住在寒冷的环境中，可能会导致体内寒湿凝滞，从而影响体内血液循环，出现胸闷、气短等症状。建议患者可以在医生指导下使用苓桂术甘汤、参苓白术散等中药方剂进行调理。同时还可以适当进食红豆、薏米等食物进行改善。
日常生活中建议患者保持良好心态，避免情绪激动。如果不适症状持续或加重，建议患者及时就医治疗。
