中医治疗腱鞘炎的效果，需要根据患者病情的严重程度进行综合考虑。如果病情比较轻微，可能治疗效果比较好。但如果病情比较严重，可能治疗效果并不是很好。
腱鞘炎通常是指腱鞘发生的急性与慢性炎症反应，可能与慢性劳损、感染等因素有关，患者可能会出现局部疼痛、活动受限等不适症状。如果患者的病情比较轻微，只是出现局部轻微疼痛的现象，此时可以在医生的指导下通过中医治疗的方式进行改善，比如针灸、推拿等，可以促进局部的血液循环，有利于病情的好转。但如果患者的病情比较严重，出现严重的疼痛症状，并伴有关节活动受限的情况，此时通过中医治疗的方式可能治疗效果并不是很好，患者还需要在医生指导下服用布洛芬缓释胶囊、塞来昔布胶囊等药物进行治疗，也可以通过腱鞘切开松解术等方式进行手术治疗。
另外，建议患者在日常生活中需要注意避免过度劳累，以免加重病情。如果出现不适症状，建议患者及时就医治疗。
北京协和医院
贵州省第二人民医院
北京大学第三医院
复方七叶皂苷钠凝胶
腰痛宁胶囊
吲哚美辛贴片
