一只眼睛红肿疼痛可能是由于外伤、麦粒肿、结膜炎、角膜炎、沙眼等原因所引起，患者需要根据具体病因进行治疗。
1、外伤
如果患者一只眼睛受到外力撞击，可能会导致局部软组织损伤，从而出现眼睛红肿、疼痛等症状。患者可以在受伤24小时内进行冷敷，促进血管收缩，缓解红肿、疼痛的症状。受伤24小时后可以进行热敷，促进局部血液循环，缓解红肿、疼痛的症状。
2、麦粒肿
麦粒肿是指发生在眼睑腺的炎症病变，主要是由于葡萄球菌感染所引起，通常会导致患者眼睛出现红肿、疼痛等症状。建议患者可以在医生指导下使用盐酸左氧氟沙星滴眼液、红霉素眼膏等药物进行治疗。
3、结膜炎
结膜炎是指发生于结膜组织的炎症性疾病，多由微生物感染、过敏反应等因素引起，患者一般会出现眼睛红肿、疼痛、分泌物增多等症状。建议患者可以在医生指导下使用妥布霉素滴眼液、阿昔洛韦滴眼液等药物进行治疗。
4、角膜炎
角膜炎主要是指外源或内源性原因引起的，由于角膜防御功能减弱，致病因素增强，侵袭角膜组织所引起的炎症反应，患者一般会出现眼睛疼痛、畏光、流泪等症状。建议患者可以在医生指导下使用那他霉素滴眼液、氟康唑滴眼液等药物进行治疗。
5、沙眼
沙眼是由沙眼衣原体感染所致的一种慢性传染性眼病，主要通过接触传播，如手、毛巾、眼霜等。患者一般会出现眼睛红肿、疼痛、异物感等症状。患者可以在医生指导下使用滴眼用利福平、氯霉素滴眼液等药物进行治疗。
如果患者症状较为严重，建议及时去医院就医，以免延误病情。
首都医科大学附属北京儿童医院
北京协和医院
贵州省第二人民医院
马应龙八宝眼膏
加替沙星滴眼液
珍珠明目滴眼液
