玄参麦冬生地可治疗阴虚火旺。这是因为玄参、麦冬和生地均为中药中的滋阴清热药物 ,具有滋阴润燥、清热解毒的功效。阴虚火旺是由于体内阴液亏损,无法制约阳气,导致阳气偏盛而出现的热象。这三种中药通过滋阴润燥,可以补充体内阴液,从而平衡阴阳,达到清热降火的作用,因此可以用于治疗阴虚火旺。