12岁小孩脚踝关节疼痛可以考虑冷敷、热敷、按摩疗法、非甾体抗炎药、关节保护措施等方法进行治疗。如果症状持续或加剧，建议及时就医。
1.冷敷
如果是由急性损伤引起的肿胀、疼痛，则需要立即用冰袋对患处进行冷敷处理。冷敷能够收缩毛细血管，从而起到止血的作用，进而减轻局部充血水肿状态，缓解不适症状。
2.热敷
若考虑是慢性劳损导致的肌肉紧张和僵硬，则可使用热水袋对患处进行局部加温。因为热敷能促进血液循环，放松紧张的肌肉组织，改善不适感。
3.按摩疗法
家长可以用双手对孩子的足三里穴、太溪穴等穴位进行旋转按揉。中医认为上述做法具有舒筋活络的效果，对于因风寒湿邪侵袭机体所致的脚踝关节痛有一定的作用。
4.非甾体抗炎药
患者可在医生指导下口服布洛芬缓释胶囊、塞来昔布胶囊等药物进行止痛治疗。此类药物通过抑制环氧化酶活性，阻断花生四烯酸向前列腺素转化，从而发挥解热、镇痛及消炎作用。
5.关节保护措施
日常生活中要减少剧烈运动，尤其是跳跃类活动，以免加重关节负担。适当休息有助于降低关节压力，防止过度使用引起进一步损伤。
除上述措施外，还可以遵医嘱服用葡萄糖胺硫酸软骨素钙片等营养关节软骨的药物。同时，建议定期带孩子到医院复查，监测病情变化。
1.冷敷
如果是由急性损伤引起的肿胀、疼痛，则需要立即用冰袋对患处进行冷敷处理。冷敷能够收缩毛细血管，从而起到止血的作用，进而减轻局部充血水肿状态，缓解不适症状。
2.热敷
若考虑是慢性劳损导致的肌肉紧张和僵硬，则可使用热水袋对患处进行局部加温。因为热敷能促进血液循环，放松紧张的肌肉组织，改善不适感。
3.按摩疗法
家长可以用双手对孩子的足三里穴、太溪穴等穴位进行旋转按揉。中医认为上述做法具有舒筋活络的效果，对于因风寒湿邪侵袭机体所致的脚踝关节痛有一定的作用。
4.非甾体抗炎药
患者可在医生指导下口服布洛芬缓释胶囊、塞来昔布胶囊等药物进行止痛治疗。此类药物通过抑制环氧化酶活性，阻断花生四烯酸向前列腺素转化，从而发挥解热、镇痛及消炎作用。
5.关节保护措施
日常生活中要减少剧烈运动，尤其是跳跃类活动，以免加重关节负担。适当休息有助于降低关节压力，防止过度使用引起进一步损伤。
除上述措施外，还可以遵医嘱服用葡萄糖胺硫酸软骨素钙片等营养关节软骨的药物。同时，建议定期带孩子到医院复查，监测病情变化。
上海交通大学医学院附属瑞金医院
首都医科大学附属北京儿童医院
北京协和医院
草酸艾司西酞普兰片
荆防颗粒
盐酸乙哌立松片
