荆芥连翘汤中包含荆芥、连翘、薄荷、菊花、金银花等中药材，这些食物并没有直接的治疗效果，如果需要使用需谨慎。
1.荆芥
荆芥具有疏散风热的功效，对于风热感冒、温病初起等病症有一定的治疗作用。因此，在制作荆芥连翘汤时会加入荆芥。适当摄入荆芥能够起到疏风解表的作用，从而缓解不适症状。
2.连翘
连翘有清热解毒的效果，常用于治疗痈肿疔疮、丹毒、喉痹、乳痈、瘈疭惊厥、热淋涩痛等症状。该汤中的连翘能辅助改善上述不适情况。适量食用连翘可减轻体内湿邪过盛引起的水肿、腹泻等症状。
3.薄荷
薄荷入药后性凉，味辛，归肺经、肝经，具有疏散风热、利咽透疹的功效，主治风热头痛、目赤、咽喉肿痛、麻疹不透等疾病。而荆芥连翘汤主要用于外感风热所致的发热恶寒、头痛咳嗽等症，故需配伍使用。通过口服的方式摄入薄荷，其成分也能够起到一定的散热效果，进而达到退烧的目的。
4.菊花
菊花为菊科植物菊的干燥头状花序，具有散风清热、平抑肝阳、明目解毒的功效，适用于风热感冒、温病初起、肝阳眩晕、肝火目疾等情况。荆芥连翘汤中加菊花可以增强其疏风散热的作用。菊花还具有清肝明目的功效，对眼睛干涩、疲劳等症状有一定缓解作用。
5.金银花
金银花属于中药材的一种，其味甘，性寒，入肺、胃二经，具有疏风散热，清热解毒的功效，常用于缓解外感风热、温病初起所致的发热头痛、口渴等症状。荆芥连翘汤可用于外感风热所致的发热恶寒、头痛咳嗽等症，所以两者合用可加强疗效。金银花还有抗病毒、抗菌的作用，有助于缓解感染性疾病引起的不适症状。
需要注意的是，荆芥连翘汤虽然对外感风热证有较好的调理作用，但不宜长期大量服用，以免引起脾胃虚寒等问题。此外，患者平时还要注意休息，避免过度劳累，保持良好的生活习惯也有助于身体健康。
1.荆芥
荆芥具有疏散风热的功效，对于风热感冒、温病初起等病症有一定的治疗作用。因此，在制作荆芥连翘汤时会加入荆芥。适当摄入荆芥能够起到疏风解表的作用，从而缓解不适症状。
2.连翘
连翘有清热解毒的效果，常用于治疗痈肿疔疮、丹毒、喉痹、乳痈、瘈疭惊厥、热淋涩痛等症状。该汤中的连翘能辅助改善上述不适情况。适量食用连翘可减轻体内湿邪过盛引起的水肿、腹泻等症状。
3.薄荷
薄荷入药后性凉，味辛，归肺经、肝经，具有疏散风热、利咽透疹的功效，主治风热头痛、目赤、咽喉肿痛、麻疹不透等疾病。而荆芥连翘汤主要用于外感风热所致的发热恶寒、头痛咳嗽等症，故需配伍使用。通过口服的方式摄入薄荷，其成分也能够起到一定的散热效果，进而达到退烧的目的。
4.菊花
菊花为菊科植物菊的干燥头状花序，具有散风清热、平抑肝阳、明目解毒的功效，适用于风热感冒、温病初起、肝阳眩晕、肝火目疾等情况。荆芥连翘汤中加菊花可以增强其疏风散热的作用。菊花还具有清肝明目的功效，对眼睛干涩、疲劳等症状有一定缓解作用。
5.金银花
金银花属于中药材的一种，其味甘，性寒，入肺、胃二经，具有疏风散热，清热解毒的功效，常用于缓解外感风热、温病初起所致的发热头痛、口渴等症状。荆芥连翘汤可用于外感风热所致的发热恶寒、头痛咳嗽等症，所以两者合用可加强疗效。金银花还有抗病毒、抗菌的作用，有助于缓解感染性疾病引起的不适症状。
需要注意的是，荆芥连翘汤虽然对外感风热证有较好的调理作用，但不宜长期大量服用，以免引起脾胃虚寒等问题。此外，患者平时还要注意休息，避免过度劳累，保持良好的生活习惯也有助于身体健康。
上海交通大学医学院附属瑞金医院
首都医科大学附属北京儿童医院
北京协和医院
柴银颗粒
感冒疏风片
夏桑菊颗粒
