附睾炎硬结吃中药一般是可以治愈的。附睾炎硬结是附睾部位出现的慢性炎症引起的病变,中医认为该疾病的发生与湿热下注、气血凝滞等因素有关,而中药具有清热解毒、活血化瘀的功效,因此能够起到一定的治疗作用。如果患者存在附睾炎硬结且伴有严重疼痛症状时,则不建议单纯使用中药进行治疗,以免延误病情。在治疗附睾炎硬结的过程中,患者应注意避免过度劳累,保持良好的生活习惯,以促进疾病的恢复。