金英胶囊是否能够治疗盆腔炎，需要根据具体情况来判断。
金英胶囊是一种中成药，其主要成分包括金银花、连翘等，具有清热解毒的作用。盆腔炎是一种由细菌感染引起的妇科疾病，其治疗通常需要使用抗生素来消灭病原菌。金英胶囊是否能够治疗盆腔炎，需要考虑盆腔炎的具体类型和病原菌的种类。如果盆腔炎是由病毒或真菌引起的，那么金英胶囊可能有一定的辅助治疗作用；但如果是由细菌引起的，那么金英胶囊的效果可能有限，甚至可能延误病情。在使用金英胶囊治疗盆腔炎之前，应该先去医院进行检查，确定病原菌的种类，再根据医生的建议选择合适的治疗方法。
治疗盆腔炎时，患者需要认识到使用抗生素是治疗细菌性盆腔炎的主要手段。抗生素可以有效地杀死病原菌，缓解炎症，但使用抗生素的同时，也需要注意可能的副作用和耐药性问题。盆腔炎的治疗不仅仅是药物治疗，还需要注意个人卫生，避免性生活，以及定期复查等。
【管理小贴士：】
1. 在使用金英胶囊治疗盆腔炎之前，应先去医院进行检查，确定病原菌的种类。
2. 如果盆腔炎是由细菌引起的，应该按照医生的建议使用抗生素进行治疗。
3. 治疗期间，应注意个人卫生，避免性生活，以及定期复查。
4. 注意观察病情变化，如有加重应及时就医。
上海交通大学医学院附属瑞金医院
首都医科大学附属北京儿童医院
北京协和医院
