治疗甲沟炎是否疼痛，需要根据病情严重程度进行判断。如果甲沟炎症状较轻，一般不疼，如果甲沟炎症状较重，可能会疼痛。
1、症状较轻
甲沟炎一般是由于金黄色葡萄球菌感染引起的，如果平时不注意手指甲周围的卫生，容易导致细菌感染，诱发甲沟炎。如果甲沟炎症状较轻，只是轻微的红肿、疼痛，这种情况一般不疼。患者可以在医生的指导下涂抹鱼石脂软膏、如意金黄散等药物进行治疗，同时还需要保持手指甲周围的清洁干燥，避免挤压患处。
2、症状较重
如果甲沟炎症状较重，出现了化脓、剧烈疼痛等症状，这种情况可能会疼。患者需要在医生的指导下，通过手术进行治疗，如拔甲、脓肿引流等，同时还需遵医嘱口服阿莫西林胶囊、头孢克肟胶囊等药物进行抗感染治疗。
建议患者在治疗期间需要注意保持局部清洁干燥，避免伤口沾水，以免引起细菌感染，不利于病情恢复。
首都医科大学附属北京儿童医院
北京协和医院
贵州省第二人民医院
复方多黏菌素B软膏（曾用名：复方多粘菌素B软膏）
磺胺嘧啶银乳膏
清热消炎宁胶囊
