右踝关节疼痛、肌肉麻木可能是过度劳累、外伤、关节炎等原因引起的，需要根据不同的原因选择针对性的治疗。
1、过度劳累
如果长时间行走或者是进行剧烈运动，会导致局部肌肉劳损，引起疼痛、酸胀等症状。可以通过局部热敷、按摩等方式改善不适。
2、外伤
如果右踝关节受到外伤，会导致局部软组织受损，引起关节疼痛、活动受限等症状。可以通过冰敷、加压包扎等方式改善。
3、关节炎
如果右踝关节部位出现炎症，会诱发关节疼痛、肿胀、僵硬等症状。可以在医生指导下使用布洛芬缓释胶囊、对乙酰氨基酚片等药物辅助改善。
除此之外，还可能是滑膜炎、腱鞘炎等原因引起的，需要及时到医院通过检查明确病因后就诊治疗。
贵州省第二人民医院
北京大学第三医院
上海交通大学医学院附属瑞金医院
吲哚美辛巴布膏
十味乳香胶囊
金鸡胶囊
