双声带麻痹是否需要终身戴气管，要取决于病情的恢复情况。
双声带麻痹是一种声带运动障碍性疾病，主要是指两侧声带同时出现运动障碍，主要是由于支配声带运动的神经受损所引起的。患者主要表现为声音嘶哑、发音费力、音调改变等症状。如果患者病情比较轻微，在经过治疗后声带运动功能恢复正常，通常可以不需要终身戴气管。但如果患者病情比较严重，在经过治疗后声带运动功能仍然没有恢复正常，则需要终身佩戴气管，以免病情进一步加重。
此外，建议患者在治疗期间还需要注意避免吸烟，也不要食用辛辣刺激的食物，以免对声带造成刺激，影响病情恢复。另外，患者还可以适当进行有氧运动，如游泳、慢跑等，可以增强身体抵抗力，有助于病情恢复。如果患者出现不适症状，建议及时前往医院就医治疗。
贵州省第二人民医院
北京大学第三医院
上海交通大学医学院附属瑞金医院
丙酸氟替卡松鼻喷雾剂
西地碘含片
吲哚美辛巴布膏
