女人妇科炎症是否会传染，需要根据具体的情况进行综合考虑。
1、可能不会传染
如果女性存在细菌性阴道炎、外阴阴道假丝酵母菌病等疾病，此时不具有传染性，所以也不会出现交叉感染的情况。建议患者注意平时的护理，定期使用温水进行冲洗，还要定期更换内裤。
2、可能会传染
如果女性存在滴虫性阴道炎、宫颈炎等疾病，此时具有一定的传染性，会通过性生活等方式进行传播，所以可能会出现交叉感染的情况。建议患者在医生的指导下，配合使用甲硝唑栓、替硝唑栓等药物进行治疗，也要避免进行性生活。
在日常生活中，需要注意自身的清洁，养成勤洗澡的好习惯，还要定期更换内裤。另外，也要注意平时的饮食健康，尽量多吃富含维生素C的食物。
贵州省第二人民医院
北京大学第三医院
上海交通大学医学院附属瑞金医院
康妇炎胶囊
保妇康栓
金鸡胶囊
