踝关节内侧红肿疼痛多考虑是外伤引起的，也可能是滑膜炎、骨关节炎等原因导致的，建议患者根据引起的原因对症治疗。
1、外伤
若是患者踝关节受到外力撞击，可能会导致局部软组织受损，会出现局部红肿、疼痛等现象。患者可以立即通过冰袋冷敷的方式进行缓解，一段时间后可以通过热敷的方式进行改善。
2、滑膜炎
如果长期从事重体力劳动，可能会使局部关节过度摩擦，容易诱发滑膜炎，会出现局部红肿、发热、关节活动受限等情况。患者可遵医嘱口服布洛芬缓释胶囊、双氯芬酸钠缓释片等药物进行改善，还可以通过微波理疗的方式进行缓解。
3、骨关节炎
若是长期从事重体力劳动，可能会使局部关节负荷过重，容易造成骨关节炎，大部分患者会出现局部僵硬、红肿、疼痛等情况。患者可遵医嘱口服塞来昔布胶囊、对乙酰氨基酚片等药物进行改善，还要注意多加休息，避免过度劳累。
除此之外，也可能是痛风、风湿性关节炎、类风湿关节炎等疾病引起的，建议及时就医治疗，以免延误病情。
北京协和医院
贵州省第二人民医院
北京大学第三医院
吲哚美辛巴布膏
十味乳香胶囊
金鸡胶囊
