新生儿肺炎住院并不一定需要隔离治疗，需要根据新生儿的具体情况进行判断。如果新生儿症状较轻，一般不需要进行隔离治疗，如果新生儿症状较重，则需要进行隔离治疗。
如果新生儿肺炎的症状比较轻微，只是出现轻微咳嗽、鼻塞等症状，一般不需要进行隔离治疗，家长可以在医生的指导下给新生儿使用阿莫西林颗粒、头孢克肟颗粒等药物进行治疗。同时，家长还应注意保持室内空气流通，避免室内空气过于干燥。
如果新生儿肺炎的症状比较严重，出现了明显的咳嗽、发热、呼吸困难等症状，一般需要进行隔离治疗。家长可以在医生指导下给新生儿使用注射用阿奇霉素、注射用青霉素钠等药物进行治疗，同时还应注意做好防护措施，避免将疾病传染给他人。
在日常生活中，家长应注意做好新生儿的保暖措施，避免着凉，同时还应注意保持室内空气清新，避免带新生儿去人群密集的地方。如果新生儿出现不适症状，建议及时前往医院就诊治疗。
