中医腱鞘炎在中医上称为腱鞘炎，多由于劳损、外伤、感染、气血瘀滞等原因引起，患者需要根据病因进行治疗。
1、劳损
由于患者长期从事手工劳动，导致手指肌腱在腱鞘内反复摩擦，从而出现腱鞘炎的情况。患者可以通过针灸、按摩等方式进行缓解，也可以在医生的指导下服用活血化瘀的药物进行治疗，如舒筋活血片、血府逐瘀丸等。
2、外伤
如果患者手指受到外力撞击，会导致局部软组织损伤，如果没有及时处理，可能会诱发腱鞘炎。患者可以在24小时内进行冷敷，促进血管收缩，缓解肿胀的情况。24小时后可以进行热敷，促进局部血液循环，缓解不适症状。必要时，患者也可以在医生指导下使用活血化瘀的药物进行治疗，如红花油、大活络胶囊等。
3、感染
如果患者手指受到细菌感染，会诱发腱鞘炎。患者可以在医生指导下使用阿莫西林、头孢克肟等药物进行抗感染治疗。
4、气血瘀滞
如果患者长期处于寒冷的环境中，会导致体内气血瘀滞，无法濡养经络，从而诱发腱鞘炎。患者可以通过针灸、推拿等方式进行缓解，也可以遵医嘱服用活血化瘀的药物进行治疗，如活血止痛胶囊、血府逐瘀丸等。
5、脾虚
脾虚会导致体内气血运行不畅，无法滋养经络，从而诱发腱鞘炎。患者可以遵医嘱服用健脾的药物进行治疗，如参苓白术散、人参健脾丸等。
如果患者病情比较严重，建议及时到医院就医，以免延误病情。
首都医科大学附属北京儿童医院
北京协和医院
贵州省第二人民医院
复方七叶皂苷钠凝胶
草酸艾司西酞普兰片
吲哚美辛巴布膏
