我妻子今年42岁，去年检查发现胸部小叶

根据你的描述，考虑是属于囊肿的症状，基本是可以继续看医生指导，基本可以乳安片试试，可以手术配合试试的。尤其可以定期检查，建议保持乐观，减少不良刺激。