重症肺炎患者需要气管插管，这个病人是否还能治疗需要根据病情来判断，如果病情得到控制，一般是可以治疗的。
重症肺炎是一种比较严重的疾病，主要是由于肺部受到严重的感染所引起的，患者会出现咳嗽、咳痰、胸闷、气短、发热、呼吸困难等症状，如果不及时进行治疗，有可能会导致病情进一步加重，严重时还会威胁到患者的生命。重症肺炎患者需要及时到医院进行气管插管治疗，如果患者的病情得到了控制，一般是可以治疗的。如果患者仍存在咳嗽、咳痰、胸闷、气短等症状，则需要遵医嘱继续使用抗生素药物进行治疗，比如阿莫西林、头孢克肟等，同时还需要配合使用雾化吸入的方式进行辅助治疗，比如吸入布混悬液、硫酸特布他林雾化吸入用溶液等。
重症肺炎患者在治疗期间要注意休息，避免过度劳累，同时还要注意身体保暖，避免受凉。在饮食上要以清淡食物为主，可以多吃新鲜的蔬菜和水果，如西红柿、苹果等，有利于病情的恢复。
