右外踝关节下面疼可能是外伤、痛风、骨性关节炎等原因导致的，需要根据不同原因采取对应治疗。
1、外伤
如果右外踝关节受到外力撞击或者摔倒时，就会导致局部软组织受损，诱发疼痛、红肿等。患者可以通过局部冷敷来缓解，必要时可以遵医嘱服用药物治疗，比如布洛芬缓释胶囊、塞来昔布胶囊等。
2、痛风
如果体内尿酸代谢紊乱，就会导致尿酸结晶在关节内沉积，诱发痛风，期间会导致关节疼痛、肿胀、发热等。建议患者及时遵医嘱服用药物治疗，比如秋水仙碱片、别嘌醇片等。期间要做好局部保暖工作，避免受凉。
3、骨性关节炎
如果存在骨性关节炎，在受到寒冷刺激或者劳累时，会导致炎症加重，导致关节疼痛、肿胀、僵硬等。患者可以遵医嘱服用药物治疗，比如布洛芬缓释胶囊、对乙酰氨基酚片等。期间要做好局部保暖工作，避免病情加重。
除以上原因外，还可能是跟腱炎、踝关节骨折、骨软骨瘤等原因有关，建议患者及时就医，完善相关检查，明确病因后进行对症治疗。
