通常情况下，踝关节骨折钢钉是否可以不取，要取决于患者的恢复情况来判断，如果恢复良好，可以不取，如果恢复不佳，则需要取出。
1、可以不取
踝关节骨折可能是由于从高处坠落、车祸等原因导致，患者会出现踝关节肿胀、疼痛、活动受限等症状。如果患者恢复情况良好，没有出现其他不适症状，一般可以不取，但需要定期到医院进行复查。
2、需要取出
如果患者恢复情况不佳，出现活动受限、局部疼痛等症状，则需要取出钢钉，否则可能会导致关节再次出现损伤，严重时还会导致关节出现畸形。同时，患者还需要在医生指导下完善检查，明确是否出现钉道断裂的情况，如果出现钉道断裂，则需要再次进行手术治疗，将钢钉取出。
建议患者在治疗期间要注意休息，避免过度劳累，以免影响病情恢复。同时，在饮食上可以适当进食富含蛋白质、维生素等营养物质的食物，如鸡蛋、西红柿等，有助于补充身体所需要的营养物质。
上海交通大学医学院附属瑞金医院
首都医科大学附属北京儿童医院
北京协和医院
七厘散
