你好，根据你提供的信息，脚踝部位疼痛肿胀，这种情况需要拍片子了解有没有，骨头骨折的情况，特别是慢性骨折的情况。建议和指导如果有骨折，需要积极的休息给予一些活血化瘀的药物治疗，包括口服和外用，促进恢复。
- 网友****：谢谢您！您宝贵见意我会重视的，片子没拍过，以前拍过说是骨质增生。
- 医生回复：如果有骨质增生这种情况，更需要积极治疗，休息是最主要的，另外给一些活血化瘀药物，比如外用，云南白药酊，口服，活血止痛胶囊，改善这种情况。
上海交通大学医学院附属瑞金医院
首都医科大学附属北京儿童医院
北京协和医院
