你好,食管癌肺转移目前出现恶性胸腔积液,说明出现胸膜转移,病情进展,需要进一步治疗。建议全身化疗联合胸腔灌注化疗同时进行,可以根据患者情况联合抗血管生成治疗,以及中医中药治疗等。建议同时给予营养支持,尽可能增加患者对治疗的依从性。