根据您的描述,大人足外翻可以通过手术进行矫正,在医学上就叫做拇外翻 。由于跖趾关节突出不但影响美观,穿鞋也是多有不便,是可以手术矫正的。建议到正规医院骨科就诊,拍片检查明确外翻的程度,不疼的话可以买个矫正器矫正一下。如果有疼痛不适的话可以手术治疗矫正。切记不要盲目进行手术。