精索静脉曲张一般不会传染给性伴。精索静脉曲张是一种血管病变，并不属于传染性疾病，因此不会通过性生活的方式传染给性伴侣。
精索静脉曲张是指精索内的静脉回流受阻，发生扩张和迂曲，可能与静脉壁薄弱、静脉内压力增高等因素有关，患者可能会出现阴囊增大、隐痛等症状，还可能会出现精液质量下降的情况。
性伴侣的身体通常会有一定的细菌，如果精索静脉曲张患者与性伴侣发生性生活，可能会导致细菌侵入阴道，容易引起阴道炎、宫颈炎、子宫内膜炎等妇科疾病，不利于身体健康。但如果精索静脉曲张患者与性伴侣进行性生活时，做好防护措施，如佩戴避孕套，可能不会导致细菌侵入阴道，也就不会引起阴道炎、宫颈炎、子宫内膜炎等疾病，不必过于担心。
精索静脉曲张的患者可以到医院泌尿外科、男科等科室就诊，通过精液分析、阴囊超声检查等了解病情，可以遵医嘱使用地奥司明片、阿莫西林胶囊、吲哚美辛栓等药物治疗。如果药物治疗效果不佳，还可以通过腹腔镜下精索静脉结扎术、显微镜下精索静脉曲张切除术等方式治疗。在治疗期间患者要避免性生活，以免影响身体恢复。
上海交通大学医学院附属瑞金医院
首都医科大学附属北京儿童医院
北京协和医院
复方七叶皂苷钠凝胶
保妇康栓
热淋清颗粒
