踝关节水肿多考虑是外伤引起的，也不排除是滑膜炎、骨关节炎等原因造成的，建议患者及时就医，根据引起的病因对症治疗。
1、外伤
受到外界物体撞击或碰撞，容易导致局部软组织损伤，从而出现局部红肿、疼痛等症状。出现这种情况，患者可以通过局部热敷的方式，能够促进血液循环，有利于症状的改善，也可以遵医嘱使用消肿止痛酊进行治疗。
2、滑膜炎
由于长时间重体力劳动，可能会导致局部出现炎症反应，常见的症状有局部疼痛、活动受限、关节肿大等。出现这种情况，患者可以在医生的指导下服用非甾体类抗炎药物进行治疗，比如布洛芬缓释胶囊、塞来昔布胶囊等，能够起到缓解疼痛的作用，也可以积极配合医生，通过针灸、推拿的方式进行辅助治疗。
3、骨关节炎
随着年龄的增大，关节软骨会发生退行性病变，如果长时间站立、行走，可能会出现关节疼痛、僵硬、水肿等症状。出现这种情况，患者可以遵医嘱服用阿司匹林肠溶胶囊、布洛芬缓释胶囊等药物进行治疗，具有缓解疼痛的作用。必要时，也可以积极配合医生，通过关节清理手术进行处理。
除此之外，也不排除是痛风、类风湿关节炎造成的，如果症状没有得到好转，甚至出现加重的情况，建议患者及时到正规医院的骨科就诊，并积极配合医生治疗，以免延误病情。
首都医科大学附属北京儿童医院
北京协和医院
贵州省第二人民医院
草木犀流浸液片
黄葵胶囊
脉络舒通丸
