液气胸40不可以不治疗,因为如果液气胸不治疗,虽然不会严重的影响呼吸,但是如果不治疗可能会导致肺复张不良,所以需要及时的治,而且要采用胸腔闭式引流术治疗,而且还需要做一个肺CT检查,如果确诊有肺大疱,就需要考虑手术的治疗,如果没有肺大疱或者有较小的,就需要通过一些药物进行治疗,而且由于每个人的体质不同,恢复的快慢也不同。