一侧睾丸肿胀疼痛可能是因为病毒感染、细菌感染导致的睾丸炎。也有可能是因为睾丸外伤,睾丸鞘膜积液等疾病而导致的。建议患者到医院做睾丸附睾彩超,腮腺彩超等检查,明确病情之后再对症治疗。如果是因为腮腺炎之后并发睾丸炎,建议用强力松抗炎治疗。如果是因为细菌性睾丸炎导致的,可以用头孢地尼治疗。