氯霉素眼药水能治疗红眼病。氯霉素眼药水主要用于治疗由细菌感染引起的眼部疾病,如结膜炎、角膜炎、泪囊炎等。它含有氯霉素成分,具有较强的抗菌作用,能有效抑制或杀灭引起红眼病的细菌,从而缓解红眼病的症状,如红肿、瘙痒、分泌物增多等。患者在使用氯霉素眼药水期间,应保持眼部卫生,避免手部污染药液。若使用后症状未缓解或者出现视力下降、严重眼痛等情况,应及时就医并咨询医生是否需要更换治疗方案。