通常情况下，外伤性硬脑膜下积液一般需要1-3个月的时间可以恢复，具体恢复时间需要根据患者的病情严重程度进行判断。
外伤性硬脑膜下积液是指头部受到外力作用，导致脑膜撕裂，脑组织在颅内压的作用下发生移位，从而形成硬脑膜下积液的情况。如果患者的病情比较轻微，硬脑膜下积液量比较少，一般1个月左右的时间可以恢复。如果患者的病情比较严重，硬脑膜下积液量比较多，可能需要2-3个月的时间才能恢复。如果患者出现了头痛、恶心、呕吐等症状，建议及时就医治疗，以免延误病情。
建议患者及时就医，可以在医生的指导下，服用阿莫西林胶囊、头孢克肟胶囊等抗生素药物，预防感染。如果出现了明显的不适症状，可以遵医嘱使用甘露醇注射液、片等药物治疗。治疗期间患者需要注意多休息，避免过度劳累，同时还需保持清淡饮食，避免食用辛辣刺激性食物，以免影响身体恢复。
上海交通大学医学院附属瑞金医院
首都医科大学附属北京儿童医院
北京协和医院
