传统疝气手术一般指的是腹股沟疝修补术，一般需要1-2周的时间才能恢复，具体时间需要根据患者的病情严重程度进行判断。
腹股沟疝修补术是指通过手术的方式将缺损的两端用缝合线强行拉拢，以修补缺损的手术。如果患者的病情比较轻微，术后护理比较得当，伤口没有出现感染的情况，一般1周左右就可以恢复。但如果患者的病情比较严重，术后护理不当，伤口出现了感染的情况，可能需要2周左右的时间才能恢复。
建议患者在术后要注意伤口的护理，保持局部清洁干燥，避免沾水，以免出现感染的情况。同时，患者还要注意饮食健康，可以适当吃富含优质蛋白的食物，比如鸡蛋、牛奶等，可以补充身体所需要的营养，有利于身体的恢复。
贵州省第二人民医院
北京大学第三医院
上海交通大学医学院附属瑞金医院
