通常情况下，鞘膜积液手术后一般间隔一个月到两个月才可以进行性生活，但具体时间需要根据患者术后的恢复情况进行判断。
鞘膜积液通常是由于睾丸炎、创伤、感染等因素引起的阴囊鞘膜腔内积液增多的情况。临床上一般会表现为阴囊肿大、下坠感等症状。对于病情较轻的患者，一般通过积极配合医生进行鞘膜翻转手术后，在术后护理得当，机体恢复较快，一般间隔一个月左右就可以进行性生活。但如果患者病情比较严重，在手术后护理不当，机体恢复较慢，通常需要两个月左右才可以进行性生活。
建议患者在进行鞘膜翻转手术后，需要注意休息，避免过度劳累，以免影响手术伤口的愈合。同时，患者也需要注意保持伤口清洁卫生，定期换药，避免伤口发生感染的情况。另外，患者在术后也需要注意保持良好的饮食习惯，避免食用辛辣刺激、油腻等食物，如辣椒、肥肉等，以免引起腹胀、腹痛等不适症状，不利于病情的恢复。
北京大学第三医院
上海交通大学医学院附属瑞金医院
首都医科大学附属北京儿童医院
注射用A群链球菌
前列康舒胶囊
盐酸氮芥注射液
