左脚踝肿疼多考虑是外伤导致的，也不排除是痛风、类风湿关节炎等疾病导致，需要根据具体情况进行详细地分析。
1、外伤
可能是患者左脚踝受到了外力的撞击，从而导致左脚踝周围的组织出现损伤，进而出现疼痛的症状。在日常生活中要多注意休息，多吃些高蛋白类的食物，以及新鲜的水果蔬菜，少吃辛辣刺激油腻的食物，增强自身的抵抗能力，症状会逐步改善。
2、痛风
可能是患者本身患有痛风，体内尿酸代谢异常，从而导致左脚踝肿痛的情况。在日常生活中要避免剧烈的活动，多注意休息，制定合理的锻炼计划，增强自身的抵抗能力，症状严重者，可以在医生的指导下口服双氯芬酸钠缓释片、布洛芬缓释胶囊等药物进行治疗。
3、类风湿关节炎
可能是患者本身患有类风湿关节炎，身体免疫力低下，从而导致关节周围软组织出现炎症，炎性因子刺激左脚踝周围的组织，从而出现疼痛的情况。在日常生活中要多注意休息，注意保暖，少吃辛辣刺激油腻的食物，保证充足的睡眠，晚上不要熬夜，症状严重者，可以在医生的指导下口服甲氨蝶呤片、来氟米特片等药物进行治疗。
除此之外，也有可能是风湿性关节炎、骨性关节炎、滑膜炎等疾病导致，也会出现上述症状。如果患者症状较为严重，建议及时去医院就医，以免延误病情。
北京大学第三医院
上海交通大学医学院附属瑞金医院
首都医科大学附属北京儿童医院
脉络舒通丸
辅酶Q10片
吲哚美辛巴布膏
