甲亢与小腿水肿无直接关联。甲亢是由于甲状腺功能亢进导致的代谢紊乱,主要表现为心悸、多汗、体重下降等症状。而小腿水肿通常是由于心脏、肾脏或淋巴系统功能障碍引起的,与甲亢的甲状腺激素水平升高无关。因此,甲亢不会直接引起小腿水肿,但甲亢患者可能因为其他原因导致水肿。