喝水肺部疼痛可能是正常现象，也可能是肺炎、胸膜炎等疾病引起的，建议患者及时就医治疗。
1、正常现象
喝水时水温过高，可能会刺激口腔黏膜，出现疼痛、红肿等症状。这是正常的生理现象，可以喝适量的温开水缓解。
2、肺炎
肺部受细菌感染产生炎症，可能会出现咳嗽、咳痰等症状。喝水时可能会刺激肺部，加重咳嗽、咳痰等症状。可以遵医嘱口服头孢呋辛酯片、头孢克肟胶囊等抗生素药物治疗。
3、胸膜炎
胸膜部位受细菌感染产生炎症，可能会出现胸痛、发热等症状。喝水时症状会加重。可以遵医嘱口服头孢克肟胶囊、青霉素V钾片等药物治疗。
除此之外，还可能是肺结核、肺脓肿等原因引起的，可以明确病因后治疗。
北京大学第三医院
上海交通大学医学院附属瑞金医院
首都医科大学附属北京儿童医院
吲哚美辛巴布膏
小儿肺热咳喘颗粒4克
注射用头孢唑肟钠
