左侧精索静脉曲张内径3.3mm无需特殊治疗,密切观察即可。精索静脉曲张内径3.3mm表明病变程度较轻,未达到手术指征,因此不需要进行手术干预。若患者存在疼痛、肿胀等症状,则需要及时就医,并在医生指导下使用迈之灵片、七叶皂苷钠片等药物缓解不适症状。对于左侧精索静脉曲张的患者,应避免长时间站立或久坐,以减少下肢静脉压力,预防疾病的发生和进展。