牙源性颌骨肿瘤不可以不治疗。牙源性颌骨肿瘤属于良性肿瘤,早期患者可无明显临床症状常在查体时发现,如拍片时发现颌骨中存在高密度或低密度影像而确诊。牙源性颌骨肿瘤病情进一步发展,当肿瘤较大时主要表现为颌骨膨隆,严重者可出现部分功能障碍,如咬合关系错乱或部分神经症状。建议患者需要及时进行手术治疗,通常不会对生命产生重大危害或产生严重并发症。